Image

CONDOK bietet Ihnen ein breites Spektrum an Sprachdienstleistungen:
Wir fertigen Übersetzungen aus verschiedensten Fachgebieten in alle gängigen Sprachen und Sprachvarianten an, pflegen Terminologie, layouten die zielsprachlichen Dokumente und beraten Sie zu allen Fragen rund um den Übersetzungsprozess.

Das Wichtigste bei professionellen Sprachdienstleistungen ist die Qualität – und das gilt nicht nur für die eigentliche Übersetzung, sondern auch für den Service. Wenn Sie hohe Anforderungen an die Qualität Ihrer Produkte und Dienstleistungen stellen und möchten, dass sich dies auch in Ihren Übersetzungen widerspiegelt, sind wir der richtige Partner für Sie.

Ansprechpartner

Susen Blaha

Abteilungsleiterin Übersetzung

 

CONDOK Fachübersetzungen Susen Blaha Fachbereichsleiterin Übersetzung

 

Susen Blaha ist Diplom-Übersetzerin für Englisch, Französisch und Spanisch mit fachlicher Spezialisierung auf Maschinenbau und Recht und zudem seit 2012 vom OLG Schleswig ermächtigte Übersetzerin.

Sie hat langjährige Erfahrung im Bereich der Sprachdienstleistungen und leitet den Fachbereich Übersetzung seit 2018.

Unterstützt wird sie von einem internen Team hochqualifizierter Übersetzerinnen und Übersetzer mit Diplom- bzw. Masterabschluss und langjähriger Erfahrung im Übersetzen und im Übersetzungsmanagement.

Hinzu kommt ein großer Pool an qualifizierten, externen Übersetzerinnen und Übersetzern mit unterschiedlichsten Fachgebieten, die stets in ihre jeweilige Muttersprache übersetzen.

Fachgebiete

Technik

Als Übersetzungsabteilung eines technischen Systemhauses sind wir natürlich im technischen Umfeld zu Hause.

Ob Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher, Servicehefte, Ersatzteilkataloge oder technische Fachartikel – wir kennen uns mit den Besonderheiten technischer Textsorten aus.

Technische Fachgebiete:

  • Schiffbau und Schiffsbetriebstechnik
  • Fahrzeugtechnik und Automobilindustrie
  • Anlagenbau
  • Elektrotechnik
  • Reinigungstechnik
  • Chemie
  • Pharmazie
  • Medizintechnik
  • Energiewirtschaft und Erneuerbare Energie
  • IT, Telekommunikation und Software
  • Maschinenbau
  • Navigationstechnik
  • Verkehr, Transport und Parkraumtechnik
  • Wehrtechnik
  • Feuerlöschanlagen und Sicherheitstechnik
  • Werkzeugbau

Downloads

CONDOK Downloads

Unsere  Downloads stehen Ihnen im PDF-Format zur Verfügung.
Für das Anzeigen der PDFs benötigen Sie z.B. den Acrobat Reader®

Referenzen

Slider 1
Slider 2
Slider 3
Slider 4
Slider 5
Slider 6
Slider 7
Slider 8
zurückzurück
vorwärtsvorwärts

CONDOK GmbH

  • Hauptsitz Kiel
  • Marconistraße 2-4
  • 24145 Kiel
  • 0431/7188-8
  • 0431/7188-600
  • Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
  • www.condok.de