Translation Teamer

Hohe Qualitätsansprüche an die Übersetzung, aber trotzdem nicht genügend Zeit?

Manchmal müssen mehrere Übersetzer parallel an einem Projekt arbeiten, um große Textmengen in kurzer Zeit zu übersetzen. In diesen Fällen kommt unser Translation Teamer, unser Online-Forum, zum Einsatz.

Vorteile:

• Termini, Regeln zum Schreibstil und Konventionen werden an einem zentralen Ort festgehalten
• Rückfragen der Übersetzer müssen nur einmal beantwortet werden
• Alle Informationen sind für die Projektbeteiligten jederzeit einsehbar, kein E-Mail-Chaos
• Die Übersetzer können die optimale Übersetzung von Begriffen diskutieren

...d. h. trotz mehrerer Bearbeiter wird die Übersetzung so konsistent und hochwertig wie möglich!